-
1 hot-metal ladle
-
2 ladle
Ковш.Металлический резервуар, футерованный огнеупорами, используемый для транспортировки и заливки расплавленного металла.
* * *• ковш -
3 ladle
ковш
Металлический резервуар, футерованный огнеупорами, используемый для транспортировки и заливки расплавленного металла.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ladle
См. также в других словарях:
Ковш (в металлургии) — Ковш в металлургии, стальной или чугунный сосуд, предназначенный для кратковременного хранения, транспортировки и разливки расплавленного металла, штейна или шлака. В черной металлургии К. применяют для перевозки и разливки чугуна и стали.… … Большая советская энциклопедия
машинный литейный ковш — Литейный ковш для заливки металла в режиме работы литейной машины. [ГОСТ 17819 84] Тематики оборудование для литья … Справочник технического переводчика
МОНОРЕЛЬСОВЫЙ ЛИТЕЙНЫЙ КОВШ — ковш для транспортирования металла по подвесным путям на электрической или ручных талях и заливки его в литейные формы. В последнем случае в подвеске ковша имеется приспособление для подъема и опускания ковша ручное (рис. М 23) или с… … Металлургический словарь
Ковш — I сосуд для питья и разлива браги, кваса и мёда, широко распространённый на Руси с древности вплоть до середины 19 в. Имеет округлую ладьевидную форму с одной высоко приподнятой ручкой или двумя в виде головы и хвоста птицы. К. делались… … Большая советская энциклопедия
ковш — Металлический резервуар, футерованный огнеупорами, используемый для транспортировки и заливки расплавленного металла. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN ladle … Справочник технического переводчика
Ручной литейный ковш — ковш для переноса и заливки металла вручную одним или несколькими рабочими. Ручной литейный ковш с одной ручкой называется ложкой или черпаком. Вместимость такого ручного литейного ковша 6 20 кг металла. Более крупные ковши вместимостью 80 100 кг … Энциклопедический словарь по металлургии
КРАНОВЫЙ ЛИТЕЙНЫЙ КОВШ — ковш для транспортирования и заливки металла в форму с помощью крана. Крановый литейный ковш может быть коническим или барабанным, а по способу разливки чайниковым, стопорным или ковшом с носиком … Металлургический словарь
Ковш — Ladle Ковш. Металлический резервуар, футерованный огнеупорами, используемый для транспортировки и заливки расплавленного металла. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт… … Словарь металлургических терминов
заливочный ковш — [hot metal ladle] ковш, предназначенный для заливки жидкого металла в металлургический агрегат, например, для заливки чугуна в конвертер, который по форме подобен сталеразливочному ковшу, но имеет сплошное дно и снабжен сливным носком. Емкость… … Энциклопедический словарь по металлургии
литейный ковш — Стальная емкость, футерованная изнутри огнеупорным кирпичом или огнеупорной массой, для транспортирования и раздачи жидкого металла или для заливки литейных форм. [ГОСТ 17819 84] Тематики оборудование для литья … Справочник технического переводчика
Мартеновское производство — производство в мартеновских печах (См. Мартеновская печь) металлургических или машиностроительных заводов литой стали заданного химического состава. Сталь получается путём окислительной плавки загруженных в печь железосодержащих… … Большая советская энциклопедия